DISCURSO PRONUNCIADO POR SUA EXCELÊNCIA JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS, PRESIDENTE DA REPÚBLICA DE ANGOLA, NA ABERTURA DE CONVERSAÇÕES COM SUA EXCELÊNCIA DIMITRI MEDVEDEV, PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA

Luanda, 26 de Junho de 2009

SUA EXCELÊNCIA DIMITRI MEDVEDEV, PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, ILUSTRES MEMBROS DAS DELEGAÇÕES PRESIDENCIAIS DE ANGOLA E DA RÚSSIA, MINHAS SENHORAS E MEUS SENHORES,

A visita de Vossa Excelência a Angola reveste-se de um carácter especialmente importante na história das relações entre os nossos dois países, por ser a primeira de um Chefe de Estado da Rússia.

Essas relações estendem-se já por cerca de meio século e remontam aos tempos em que ainda lutávamos em condições adversas pelo nosso direito a dispor de um país independente e soberano, liberto das amarras coloniais.

Nesse período difícil, e nos anos conturbados que se seguiram à proclamação da nossa Independência, contámos sempre com a amizade e a solidariedade do povo e dos dirigentes russos.

Recebemos o apoio necessário para a nossa defesa contra as agressões externas e a ajuda para a formação de quadros civis e militares.

Um grande número de conselheiros e especialistas militares e civis do vosso país trabalhou com os dirigentes e quadros angolanos na reorganização das instituições do Estado e na edificação da nova sociedade e, assim, foram forjados laços sólidos de amizade entre russos e angolanos.

Peço-lhe que aceite o nosso profundo reconhecimento por esse papel altamente positivo desempenhado pelo vosso país em Angola,
nessa altura.

A visita que Vossa Excelência faz agora enche-nos de alegria e cria condições para darmos um impulso ainda maior à nossa cooperação, conferindo-lhe novas perspectivas.

Os nossos dois países têm um grande potencial por desenvolver em vários domínios, por isso acredito que podemos pensar em estabelecer parcerias para o valorizar, com vantagens mútuas e na base da igualdade, incluindo a parceria estratégica em domínios de interesse comum.

Os instrumentos jurídicos que vamos assinar ainda hoje, são já, em parte, o reflexo dessa vontade de acrescentarmos conteúdo material às nossas relações políticas, que são excelentes.

Eles incidem sobre a promoção e protecção recíproca de investimentos, sobre a cooperação económica, técnica, científica e cultural de médio prazo (2009/2013), sobre a aviação civil e sobre o ensino superior.

Além destas, outras áreas de interesse ganham especial relevância, por exemplo as da energia, da geologia e minas, das telecomunicações por satélite, das infra-estruturas, da indústria extractiva, da formação de quadros, do ensino e investigação científica, da saúde e da cooperação técnico-militar.

Excelência,

Vivemos hoje num mundo globalizado, marcado por avanços científicos e tecnológicos sem precedentes, pela circulação rapidíssima da informação e de produtos culturais, que reduz a importância das fronteiras nacionais e coloca aos nossos povos desafios cada vez mais complexos.

A actual crise económica e financeira internacional é um desses desafios, que só poderá ser superado de forma efectiva e duradoura através da mais ampla concertação que tenha em devida conta os interesses legítimos de todos e de cada um dos Estados do planeta.

Outras preocupações não menos importantes são a governação global, a segurança energética e alimentar; a luta contra a pobreza, que afecta uma significativa percentagem da população mundial; o terrorismo, o tráfico de drogas e as grandes endemias; o combate à imigração ilegal e à criminalidade transnacional e a protecção do ambiente.

A parte angolana manifesta o seu interesse de concertar as suas posições com a Rússia em todas elas, através de consultas periódicas.

No que diz respeito a África, saudamos a política africana construtiva da Rússia. Sublinhamos a necessidade de se priorizar a resolução dos conflitos armados pela via do diálogo, com vista ao estabelecimento de uma paz duradoura em todas as sub-regiões.

Um apoio efectivo e maciço ao desenvolvimento económico e à transformação das dramáticas condições de vida da maior parte da população africana contribuirá imenso para se alcançar esse objectivo.

Excelência,

Estou certo que, tal como no passado, Angola e a Rússia continuarão a manter uma convergência de posições e a coordenar as suas acções sobre todas as questões que preocupam a Humanidade.

Desejo que as nossas conversações sejam proveitosas e decorram no espírito de grande cordialidade.

Dou-lhe as mais calorosas boas-vindas, a si e à ilustre delegação que o acompanha, esperando que as poucas horas que passarão em Angola perdurem no tempo e sirvam para consolidar mais ainda as excelentes relações existentes entre os nossos dois povos.

VIVA A AMIZADE ENTRE OS POVOS DE ANGOLA E DA RÚSSIA