PT
Home > Simboli della Repubblica

Simboli della Repubblica

BANDIERA DELLA REPUBBLICA

La bandiera dell'Angola è composta da due bande orizzontali, che sono disposti in due colori. La superiore in colore rosso e al basso in colore nero.

Rosso - Questo colore rappresenta il sangue versato dai angolani nella lotta contro l'oppressione coloniale, di liberazione nazionale e la difesa del territorio.

Nero - Questo colore indica il continente africano.

Al centro è una figura composta:

a) da un ingranaggio (ruota dentata) - simboleggia gli operai e la produzione industriale;
b) un machete - a simboleggiare i contadini, la produzione agricola e la lotta armata;
c) da una stella - che simboleggia la solidarietà internazionale e del progresso.

Il colore giallo della ruota dentata, il machete e la stella rappresenta la ricchezza del paese.

EMBLEMA DELLA REPUBBLICA 

L'emblema della Repubblica di Angola è formato:

a) una sezione di un ingranaggio (ruota dentata), che rappresenta i lavoratori e la produzione industriale;

b) da rami di mais, caffè e cotone, che rappresentano gli agricoltori e la produzione agricola.

c) Sulla base della serie vi è un libro aperto, simbolo dell’istruzione e la cultura, l'immagine del sole che sorge vale a dire il nuovo paese.

d) Nel centro ci sono le figure di un machete e una zappa che simboleggia il lavoro e l'inizio della lotta armata.

e) In alto, l 'immagine di una stella, che simboleggia la solidarietà internazionale e del progresso.

f) Nella parte inferiore dello stemma, vi è una fascia d'oro con la scritta "Repubblica di Angola".

INNO DELLA REPUBBLICA 

Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado, a nossa História,
Construindo no trabalho o homem novo.
Honramos o passado, a nossa História,
Construindo no trabalho o homem novo

Angola, avante!
Revolução, pelo poder popular!
Pátria unida, liberdade,
Um só povo, uma só nação!

Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos pela paz,
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos pela paz,
Com as forças progressistas do mundo

Angola, avante!
Revolução, pelo poder popular!
Pátria unida, liberdade,
Um só povo, uma só nação!

INNO DELLA REPUBBLICA (versione in italiano)

Patria, non dimenticheremo mai
Gli eroi del 4 febbraio.
Patria, salutiamo i tuoi figli
Caduti per la nostra indipendenza.
Onoriamo il passato, la nostra storia,
Costruendo dal lavoro l’uomo nuovo.
Onoriamo il passato, la nostra storia,
Costruendo dal lavoro l’uomo nuovo

Avanti, Angola!
Rivoluzione, per il potere popolare!
Patria unita, libertà,
Un popolo, una nazione!

Alziamo le nostre voci liberate
Per la gloria dei popoli africani.
Marciamo, combattenti angolani,
In solidarietà con i popoli oppressi.
Orgogliosi di lotta per la pace,
Con le forze progressiste del mondo.
Orgogliosi di lotta per la pace,
Con le forze progressiste del mondo

Avanti, Angola!
Rivoluzione, per il potere popolare!
Patria unita, libertà,
Un popolo, una nazione!